Recenzió egy német lapban: különös nyelvének foglya a magyar

Recenziót közölt a liberális Süddeutsche Zeitung Igor Janke lengyel újságíró Orbán Viktorról szóló könyvéről. A müncheni újság És így határozta el, hogy populista lesz – Nem önkéntes önleleplezés: Orbán Viktor magyar miniszterelnök egy életrajza címmel közölt írást Igor Jankénak németül a közelmúltban megjelent Orbán-életrajzáról. A cikk szerzője, Michael Frank egyebek között kiemelte, hogy a magyarok büszkék a különleges nyelvükre, de úgy érzik, hogy ennek a nyelvnek a foglyai, e nyelvi akadály miatt pedig sokan keveset vagy semmit sem tudnak arról, hogy milyen viták zajlanak Európában. Ezért “a magyar lakosság többségének fogalma sincs arról, hogy milyen nagy mértékben problematikus a külföldi diskurzus Orbán tevékenységéről”, ráadásul a nyomtatott és elektronikus sajtó nagy részét “már régen uniformizálták”, Janke könyve azonban “senkit nem segít át ezen az akadályon”. MTI