Csiki Zsolttal viszik színre a Mirandolinát

Carlo Goldoni Mirandolina című vígjátékát mutatja be a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata Csiki Zsolt rendezésében szombaton. A fiatal rendező, aki először állít színpadra Goldoni-darabot, az MTI-nek elmondta, hogy a színház elsősorban egy vígjáték megrendezését kérte tőle, és ez a darab áll legközelebb ahhoz az erős, groteszk felé hajló, képek által jellemzett formavilághoz, amelyben alkotni szeret. Hozzátette: egyik legfontosabb alkotótársa Benedek Zsolt dramaturg volt, hiszen átalakították a szöveget, amely szikárabbá vált. A munka során Fabrizio fogadópincérből főszereplő, egyfajta játékmester lett, így ő áll a darabban megjelenő szerelmi háromszög csúcsán. Csiki Zsolt rámutatott: az eredeti történethez hasonlóan Fabrizio a darab végén megkapja Mirandolina kezét, de visszautasítja, hiszen csalódik a lányban a szerelmi játék miatt. Így a művet keserűvé teszi a beteljesületlen szerelem, és Mirandolina egyedül marad – mondta a rendező. Az előadás során modern elemek épülnek a klasszikus formákba – hangsúlyozta Csiki Zsolt, aki szerint ez érvényes a jelmezekre és a zenére is. Ez utóbbiról a rendező elmondta, hogy a szatmárnémeti Dots zenekar alternatív rock dalokat szerzett, amelyeknek a szövegét a Goldoni-mű szövegéből írták. A darab jelmeztervezője Szabó Anna, az előadásban fellép Kányádi Szilárd, Gaál Gyula, Nagy Orbán, Gál Ágnes, Nagy Anikó, Bándi Johanna és Bodea Tibor. A darab bemutatója szombaton este lesz jótékonysági előadás keretében. MTI