Itt az újabb csúsztatás: hagyományosan román márkának nevezik a borszéki ásványvizet

Igen részletesen ismerteti a borszéki ásványvíz történetét angol nyelvű összeállításában az Agerpres hírügynökség.

Miközben a település nevének magyar eredetét ismertetik, megjegyzik, hogy ezt „néhány kutató“ állítja, majd közlik, hogy a forrásokat már a rómaiak is felfedezték maguknak, akik i.sz. 106-ban meghódították Daciát. Írnak arról is, hogy 1844-ben Vasile Alecsandri román költő a településre érkezett, és tapasztalatairól igen lelkes szavakkal számolt be később. Arról viszont egyetlen szó sem esik, hogy Borszék mikortól kezdve „román“, és ilyenként mekkora jogosultsága van a „hagyományosan román“ kifejezés használatának. Az angol nyelvű összeállításért kattintson ide!